Перевод: с английского на польский

с польского на английский

of stones

  • 1 stones

    kamienie niestopione składniki masy szklanej

    English-Polish dictionary for engineers > stones

  • 2 stepping-stones

    noun plural (large stones placed in a shallow stream etc, on which a person can step when crossing.) przejście z kamieni

    English-Polish dictionary > stepping-stones

  • 3 boiling stones

    porcelanka
    skorupki ułatwiające wrzenie

    English-Polish dictionary for engineers > boiling stones

  • 4 stone

    [stəun] 1. n (also MED)
    kamień m; ( pebble) kamyk m, kamyczek m; ( in fruit) pestka f; ( BRIT) ( weight) 6,35 kg
    2. adj 3. vt
    person kamienować (ukamienować perf); fruit drylować (wydrylować perf)
    * * *
    [stəun] 1. noun
    1) (( also adjective) (of) the material of which rocks are composed: limestone; sandstone; a stone house; stone walls; In early times, men made tools out of stone.) kamień
    2) (a piece of this, of any shape or size: He threw a stone at the dog.) kamień
    3) (a piece of this shaped for a special purpose: a tombstone; paving-stones; a grindstone.) kamień
    4) (a gem or jewel: She lost the stone out of her ring; diamonds, rubies and other stones.) kamień
    5) (the hard shell containing the nut or seed in some fruits eg peaches and cherries: a cherry-stone.) pestka
    6) (a measure of weight still used in Britain, equal to 6.35 kilogrammes: She weighs 9.5 stone.) (jednostka wagi)
    7) (a piece of hard material that forms in the kidney, bladder etc and causes pain.) kamień
    2. verb
    1) (to throw stones at, especially as a ritual punishment: Saint Stephen was stoned to death.) kamienować
    2) (to remove the stones from (fruit): She washed and stoned the cherries.) pestkować
    •
    - stonily
    - stoniness
    - stone-cold
    - stone-dead
    - stone-deaf
    - stoneware
    - stonework
    - leave no stone unturned
    - a stone's throw

    English-Polish dictionary > stone

  • 5 heap

    [hiːp] 1. n
    stos m, sterta f
    2. vt

    to heap (up) — sand etc usypywać (usypać perf) stos z +gen; stones etc układać (ułożyć perf) w stos

    3. vt

    to heap sth on sth — układać (ułożyć perf) coś w stos na czymś

    we've got heaps of time/money ( inf) — mamy kupę czasu/pieniędzy (inf)

    to heap praises/gifts on sb — obsypywać (obsypać perf) kogoś pochwałami/prezentami

    * * *
    [hi:p] 1. noun
    1) (a large amount or a large number, in a pile: a heap of sand/apples.) stos, kupa
    2) ((usually in plural with of) many, much or plenty: We've got heaps of time; I've done that heaps of times.) dużo, mnóstwo
    2. verb
    1) (to put, throw etc in a heap: I'll heap these stones (up) in a corner of the garden.) ułożyć stos
    2) (to fill or cover with a heap: He heaped his plate with vegetables; He heaped insults on his opponent.) nakładać, zasypywać
    •

    English-Polish dictionary > heap

  • 6 shower

    ['ʃauə(r)] 1. n
    ( rain) przelotny deszcz m; ( of stones etc) grad m; ( for bathing) prysznic m; (US) ( party) przyjęcie, na którym obdarowuje się prezentami honorowego gościa — zwykle kobietę wychodzącą za mąż lub spodziewającą się dziecka
    2. vi
    brać (wziąć perf) prysznic
    3. vt

    to shower sb with — (gifts, kisses) obsypywać (obsypać perf) kogoś +instr; (stones, abuse) obrzucać (obrzucić perf) kogoś +instr; ( questions) zasypywać (zasypać perf) kogoś +instr

    to have/take a shower — brać (wziąć perf) prysznic

    * * *
    1. noun
    1) (a short fall (of rain): I got caught in a shower on my way here.) przelotna ulewa
    2) (anything resembling such a fall of rain: a shower of sparks; a shower of bullets.) deszcz
    3) (a bath in which water is sprayed down on the bather from above: I'm just going to have/take a shower.) prysznic
    4) (the equipment used for such a bath: We're having a shower fitted in the bathroom.) prysznic
    2. verb
    1) (to pour down in large quantities (on): They showered confetti on the bride.) sypać, zasypywać
    2) (to bathe in a shower: He showered and dressed.) brać prysznic
    •
    - showerproof

    English-Polish dictionary > shower

  • 7 carat

    ['kærət]
    n
    * * *
    ['kærət]
    1) (a measure of weight for precious stones.) karat
    2) (a unit for stating the purity of gold: an eighteen-carat gold ring.) karat

    English-Polish dictionary > carat

  • 8 catapult

    ['kætəpʌlt] 1. n ( BRIT)
    ( sling) proca f; ( MIL) katapulta f
    2. vi 3. vt
    * * *
    1. noun
    ((American slingshot) a small forked stick with an elastic string fixed to the two prongs for firing small stones etc, usually used by children.) proca
    2. verb
    (to throw violently: The driver was catapulted through the windscreen when his car hit the wall.) rzucać

    English-Polish dictionary > catapult

  • 9 crowbar

    ['krəubɑː(r)]
    n
    łom m
    * * *
    (a large iron stake with a bend at the end, used to lift heavy stones etc.) łom

    English-Polish dictionary > crowbar

  • 10 for fun

    (as a joke; for amusement: The children threw stones for fun.) dla żartu/zabawy

    English-Polish dictionary > for fun

  • 11 gravel

    ['grævl]
    n
    * * *
    (very small stones: gravel for the garden path.) żwir

    English-Polish dictionary > gravel

  • 12 handful

    ['hændful]
    n
    (of soil, stones) garść f; ( of people) garstka f
    * * *
    1) (as much as can be held in one hand: a handful of sweets.) garść
    2) (a small number: Only a handful of people came to the meeting.) garstka
    3) (a person etc difficult to control: Her three children are a (bit of a) handful.) urwanie głowy

    English-Polish dictionary > handful

  • 13 jeweller

    ['dʒuːələ(r)]
    (US jeweler) n
    * * *
    noun (a person who makes, or deals in, ornaments and other articles made of precious stones and metals.) jubiler

    English-Polish dictionary > jeweller

  • 14 lichen

    ['laɪkən]
    n ( BOT)
    porost m, porosty pl
    * * *
    (any of a large group of tiny plants which grow over stones, trees etc.) porost

    English-Polish dictionary > lichen

  • 15 millstone

    ['mɪlstəun]
    n ( fig)
    * * *
    1) (one of the two large, heavy stones used in an old-fashioned mill for grinding grain.) kamień młyński
    2) ((usually with round one's/the neck) something that is a heavy burden or responsibility, and prevents easy progress: He regarded his brother as a millstone round his neck.) kamień młyński

    English-Polish dictionary > millstone

  • 16 pave

    [peɪv]
    vt
    ( with stone) brukować (wybrukować perf); ( with concrete) betonować (wybetonować perf)

    to pave the way for ( fig) — torować (utorować perf) drogę +dat or dla +gen

    * * *
    [peiv]
    (to cover (a street, path etc) with (usually large) flat stones, concrete etc to make a flat surface for walking on etc: He wants to pave the garden.) (wy)brukować
    - paving-stone

    English-Polish dictionary > pave

  • 17 precious stone

    n
    kamień m szlachetny
    * * *
    (a jewel; a gem: diamonds, emeralds and other precious stones.) kamień szlachetny

    English-Polish dictionary > precious stone

  • 18 semi-precious

    [sɛmɪ'prɛʃəs]
    adj
    * * *
    [semi'preʃəs]
    ((of a stone) having some value, but not considered a gem: garnets and other semi-precious stones.) półszlachetny

    English-Polish dictionary > semi-precious

  • 19 step

    [stɛp] 1. n
    krok m; ( of stairs) stopień m

    to march in/out of step (with) — maszerować w takt/nie w takt ( +gen)

    to be in/out of step with ( fig) — być/nie być zgodnym z +instr

    2. vi, see stepladder

    to step forward/back — występować (wystąpić perf) w przód/w tył

    Phrasal Verbs:
    * * *
    [step] 1. noun
    1) (one movement of the foot in walking, running, dancing etc: He took a step forward; walking with hurried steps.) krok
    2) (the distance covered by this: He moved a step or two nearer; The restaurant is only a step (= a short distance) away.) krok
    3) (the sound made by someone walking etc: I heard (foot) steps.) krok
    4) (a particular movement with the feet, eg in dancing: The dance has some complicated steps.) krok
    5) (a flat surface, or one flat surface in a series, eg on a stair or stepladder, on which to place the feet or foot in moving up or down: A flight of steps led down to the cellar; Mind the step!; She was sitting on the doorstep.) stopień
    6) (a stage in progress, development etc: Mankind made a big step forward with the invention of the wheel; His present job is a step up from his previous one.) krok
    7) (an action or move (towards accomplishing an aim etc): That would be a foolish/sensible step to take; I shall take steps to prevent this happening again.) krok
    2. verb
    (to make a step, or to walk: He opened the door and stepped out; She stepped briskly along the road.) robić krok, iść
    - stepladder
    - stepping-stones
    - in
    - out of step
    - step aside
    - step by step
    - step in
    - step out
    - step up
    - watch one's step

    English-Polish dictionary > step

  • 20 stony

    ['stəunɪ]
    adj
    ground kamienisty; (fig: silence, face) kamienny; glance lodowaty
    * * *
    1) (full of, or covered with, stones: stony soil; a stony path/beach; It's very stony around here.) kamienisty
    2) ((of a person's expression etc) like stone in coldness, hardness etc: He gave me a stony stare.) lodowaty

    English-Polish dictionary > stony

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Stones Grow Her Name — Stones Grow Her Name …   Википедия

  • Stones in Exile — est un film américain réalisé par Stephen Kijak, sorti en 2010. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Autour du film …   Wikipédia en Français

  • Stones Throw Records — Владелец Крис Манак (Peanut Butter Wolf) Основан 1996 Статус активен …   Википедия

  • Stones River — [stōnz] river in central Tenn., flowing into the Cumberland: c. 60 mi (97 km) * * * ▪ river, Tennessee, United States       river formed by the confluence of the East Fork Stones and West Fork Stones rivers in Rutherford county, central Tennessee …   Universalium

  • Stones Throw Records — Parent company Independent Founded 1996 Founder Chris Manak Distributor(s) Caroline Distribution Country of origin …   Wikipedia

  • Stones — steht für: 12 Stones, eine US amerikanische Rockband die Kurzbezeichnung der englischen Rockband The Rolling Stones Stones ist der Familienname von: Dwight Stones (* 1953), US amerikanischer Leichtathlet Siehe auch: Stone …   Deutsch Wikipedia

  • Stones Throw Vacation Rental — (Сан Диего,США) Категория отеля: Адрес: 5132 5134 Brighton Ave, Ocean …   Каталог отелей

  • Stones Throw — Records Filiale de Fondé en 1996 Fondateur Peanut Butter Wolf Statut indépendant Maison de disques …   Wikipédia en Français

  • Stones Throw Records — Fundación 1996 Fundador(es) Peanut Butter Wolf Género(s) Rap País …   Wikipedia Español

  • Stones Throw From Hurtin' — is a track from British pop rock performer Elton John s 1989 album, Sleeping with the Past . The songs tells about that sometimes people have to let stuff they once loved go if they can t get it and that some things can never get better. inging… …   Wikipedia

  • Stones (book) — Stones is the second book of short stories by Timothy Findley. It was first published by Viking Canada in 1988.tories# Bragg and Minna # A Gift of Mercy # Foxes # The Sky # Dreams # The Name s the Same # Real Life Writes Real Bad # Almeyer s… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»